Guida a come aggiungere i sottotitoli con VLC

Guida a come aggiungere i sottotitoli con VLC

Innanzitutto vi dovete scaricare queste cose a seconda dei metodi che volete usare vi elencherò due metodi uno semplice che necessita solo di VLC e l'altro con mkvmergeGUI: 
1° metodo:-VLC (http://www.videolan.org/vlc/)-I file .ass dell'anime corrispondenti all'episodio-La raw dell'episodioBasterà fare click destro mentre state guardando la raw (ovviamente fatela partire prima di aggiungere il file...) e seguire: sottotitoli-->aggiungi sottotitoli-->selezionare i sottotitoli nel posto dove gli avete salvati.Questo metodo funziona molto bene soltanto che se fermate il video o andate avanti nella traccia i sottotitoli appariranno dopo 10-15 secondi anche se sincronizzati.
*cliccando sulle immagini le potete ingrandire.

Metodo 2:
-I file .ass dell'anime corrispondenti all'episodio-La raw dell'episodio-Dovete scaricare e installare anche MKVToolnix 7.3 (http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix)
1-Installate MKVToolnix 7.3

2-Una volta installato dovreste trovare sul desktop o dove avete deciso di metterlo durante l'istallazione, mkvmerge GUI, apritelo.

3-Da "aggiungi" aggiungete la raw e i sottotitoli.

4-Dopodiché togliete la stanghetta da dai sottotitoli in inglese se ci sono e lasciate solo l'audio, il video e i sottotitoli in italiano. Quindi deselezionate i sottotitoli in inglese se ci sono.

 5- Infine cliccate su "Avvia muxing", sopra a quel pulsante potete decidere dove far creare il file e il nome del file, se non lo cambiate il file dovrebbe apparire nella cartella in cui avete preso il primo file.

 6- Avrete il vostro file con i sottotitoli uniti al video nella cartella in cui avete deciso di farlo apparire o nella cartella in cui avete aggiunto il primo file da unire.

Spero di esservi stato utile.
#CrazyConsu

Continua a leggere...»

Guida a come aggiungere i sottotitoli con VLC

Innanzitutto vi dovete scaricare queste cose a seconda dei metodi che volete usare vi elencherò due metodi uno semplice che necessita solo di VLC e l'altro con mkvmergeGUI: 
1° metodo:-VLC (http://www.videolan.org/vlc/)-I file .ass dell'anime corrispondenti all'episodio-La raw dell'episodioBasterà fare click destro mentre state guardando la raw (ovviamente fatela partire prima di aggiungere il file...) e seguire: sottotitoli-->aggiungi sottotitoli-->selezionare i sottotitoli nel posto dove gli avete salvati.Questo metodo funziona molto bene soltanto che se fermate il video o andate avanti nella traccia i sottotitoli appariranno dopo 10-15 secondi anche se sincronizzati.
*cliccando sulle immagini le potete ingrandire.

Metodo 2:
-I file .ass dell'anime corrispondenti all'episodio-La raw dell'episodio-Dovete scaricare e installare anche MKVToolnix 7.3 (http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix)
1-Installate MKVToolnix 7.3

2-Una volta installato dovreste trovare sul desktop o dove avete deciso di metterlo durante l'istallazione, mkvmerge GUI, apritelo.

3-Da "aggiungi" aggiungete la raw e i sottotitoli.

4-Dopodiché togliete la stanghetta da dai sottotitoli in inglese se ci sono e lasciate solo l'audio, il video e i sottotitoli in italiano. Quindi deselezionate i sottotitoli in inglese se ci sono.

 5- Infine cliccate su "Avvia muxing", sopra a quel pulsante potete decidere dove far creare il file e il nome del file, se non lo cambiate il file dovrebbe apparire nella cartella in cui avete preso il primo file.

 6- Avrete il vostro file con i sottotitoli uniti al video nella cartella in cui avete deciso di farlo apparire o nella cartella in cui avete aggiunto il primo file da unire.

Spero di esservi stato utile.
#CrazyConsu